Nově můžete zaplatit až po dodání služby a jen v případě spokojenosti!

Překlad a tvorba titulků CZ <--> ENG <--> SK <--> D

FULL SCREEN

Prodejce potřebuje upřesnit pár věcí, než Job zakoupíte. Lépe tak dokáže uzpůsobit cenu a kvalitu vaší představě.

Jak postupovat:
1. klikněte na POPTAT JOB
2. specifikujte své požadavky a přání
3. prodávající stanoví cenu a termín
4. emailem vás upozorníme, že Job je připraven k nákupu

Poptat za 303 Kč/hod.
Cena bez DPH 250 Kč.

Informace o Jobu

Nabízím překlad a tvorbu titulků k videím, filmům, prezentacím, záznamům divadelních představení, oper ap.

 

Jsem studentkou anglické filologie na magisterském stupni s úspěšně složenou zkouškou na úrovni C2

 

Německé titulky vznikají ve spolupráci s mým otcem, renomovaným překladatelem s přibližně 50-i letou praxí

 

Cena se odvíjí od konkrétních požadavek: 

 

1,50 Kč za slovo výchozího textu (bez dialogové listiny +40% výsledné ceny)

4,- Kč za načasovaný titulek

příplatek 25% za expresní vyhotovení do 24 hodin (po domluvě)

 

Na požádání Vám ráda poskytnu reference.

 

 

O prodejci

Alexandra Zieglerova
Alexandra Zieglerova
Členem od 4. dubna 2020
0 recenzí
0
Realizovaných zakázek

Ahoj, som Alex a polyglot. Jazyky sú mojou životnou láskou. Precestovala som 30+ krajín na 3 svetadieloch. Prekladám, učím a píšem od roku 2012. V roku 2023 som úspešne dokončila Mgr. štúdium anglickej filológie. Od 2022 žijem v Holandsku.

Napsat prodejci

Hodnocení Jobu

0 recenzí

%

kvalita dodané práce

%

kvalita komunikace

%

lidí Job doporučuje

Prodejce potřebuje upřesnit pár věcí, než Job zakoupíte. Lépe tak dokáže uzpůsobit cenu a kvalitu vaší představě.

Jak postupovat:
1. klikněte na POPTAT JOB
2. specifikujte své požadavky a přání
3. prodávající stanoví cenu a termín
4. emailem vás upozorníme, že Job je připraven k nákupu

Poptat za 303 Kč/hod.
Cena bez DPH 250 Kč.
Jmenuji se Denisa, 👋
ráda Vám odborně poradím s tímto Jobem.
📞 773 943 614
  • Komu řeknu, jak chci práci udělat?
  • Hned po nákupu Vás spojíme s odborníkem, který bude již připraven reagovat na Vaše požadavky. Rovnou Vám sdělí, co od Vás bude potřebovat, aby výsledek práce mohl být k Vaší maximální spokojenosti.
  • Jak funguje garance spokojenosti?
  • Je to jednoduché. Pokud s výsledkem práce nebudete spokojeni, tak nic neplatíte. Peníze Vám vrátíme zpět.
    Aby bylo riziko nespokojenosti co nejmenší, popište prosím co nejlépe Vaši představu, jak by měla práce vypadat.
  • Dostanu fakturu?
  • Samozřejmě, faktura bude dostupná hned po nákupu.

Podobné Joby Ostatní