Nově můžete zaplatit až po dodání služby a jen v případě spokojenosti!

Překlad, korektura a časování titulků

FULL SCREEN
Kupte si Job
Cena za Job
182 Kč
bez DPH 150 Kč
Doba dodání do 7 dnů
Možnost platby až po dodání
Neaktivní job

Informace o Jobu

Dobrý den,

nabízím překlad z AJ do ČJ a tvorbu titulků, popř. přečasování titulků. V případě samotné tvorby titulků s dodaným textem bez nutnosti překlady účtuji 150kč za 10minutové video, v případě tvorby titulků včetně překlady činí výsledná částka 300kč. Pochopitelně záleží na konkrétním videu (v jednom se toho za 10 minut může říct mnohonásobně více než v jiném), to pak samozřejmě záleží na individuální dohodě.

 

Garantuji kvalitně odvedenou práci za rozumnou cenu. Přikládám ukázku titulků, které jsem vytvořil k filmu Loosies.

Kupte si Job

Cena za Job
182 Kč
bez DPH 150 Kč
+ 121 Kč
Cena celkem
182 Kč
Doba dodání do 7 dnů
Neaktivní job

Ukázky hotové práce

O prodejci

Jakub Sadecký
Jakub Sadecký
Členem od 13. října 2018
0 recenzí
1
Realizovaných zakázek

Dobrý den, jmenuji se Jakub, je mi 29 let a už deset let se věnuji studiu angličtiny. Nabízím překlady neodborných textů z češtiny do angličtiny a naopak, korekturu překladů a korekturu či tvorbu anglických titulků, včetně časování.

Napsat prodejci

Hodnocení Jobu

0 recenzí

%

kvalita dodané práce

%

kvalita komunikace

%

lidí Job doporučuje

Kupte si Job
Cena za Job
182 Kč
bez DPH 150 Kč
Doba dodání do 7 dnů
Možnost platby až po dodání
Neaktivní job
Jmenuji se Denisa, 👋
ráda Vám odborně poradím s tímto Jobem.
📞 773 943 614
  • Komu řeknu, jak chci práci udělat?
  • Hned po nákupu Vás spojíme s odborníkem, který bude již připraven reagovat na Vaše požadavky. Rovnou Vám sdělí, co od Vás bude potřebovat, aby výsledek práce mohl být k Vaší maximální spokojenosti.
  • Jak funguje garance spokojenosti?
  • Je to jednoduché. Pokud s výsledkem práce nebudete spokojeni, tak nic neplatíte. Peníze Vám vrátíme zpět.
    Aby bylo riziko nespokojenosti co nejmenší, popište prosím co nejlépe Vaši představu, jak by měla práce vypadat.
  • Dostanu fakturu?
  • Samozřejmě, faktura bude dostupná hned po nákupu.