Za kvalitou si stojíme. Při nespokojenosti vrátíme peníze a dáme 200 Kč navrch!

Překlad NJ/ČJ a ČJ/NJ

Kupte si Job
Cena za Job
379 Kč
bez DPH 313 Kč
Doba dodání do 2 dnů
Stovkomat Garance vrácení peněz
Pokračovat
Pokračovat

Informace o Jobu

Co nabízím

Překlady v kombinaci NJ a ČJ.

Základem výpočtu ceny je: 1 NS = 1500 znaků bez mezer = 313 Kč (bez DPH). Celková cena se však může lišit vzhledem k času stráveném na překladu.

Text k překladu mi prosím zašlete nejlépe v některém textovém editoru, nejlépe MS Word. Případně je možné se domluvit na jiném formátu.

 

Kdo jsem

-mám vysokoškolské vzdělání, obor Překladatelství němčiny na FF Masarykovy Univerzity

-Erasmus jsem trávila v Německu, na Universität Leipzig
-certifikát němčiny C1
-překlady se zabývám od roku 2016

-jsem členkou Jednoty tlumočníků a překladatelů (JTP)
-umím pracovat s CAT Tools, mám certifikát v programu Memsource (certified user) a Trados (level 1)

 

Reference

-více než 30 zákazníků, kteří byli s mou prací na 100 % spokojeni

-TED Talks
-Coursera
-Khan academy
-cestovní kancelář Firefoxtours
-Resort Svět
-český výrobce radiátorů Hot Hot
-foul.cz, výrobce fotbalových chráničů
-trhy kávy Brno

 

 13

 

Z jazyka
Čeština, Němčina
Do jazyka
Němčina, Čeština
Překlad oběma směry
ano
Úroveň překladu
Rodilý mluvčí
Počet stran
1
Základní formátování textu
Ano
korektura
Ano

Kupte si Job

Cena za Job
379 Kč
bez DPH 313 Kč
+ 449 Kč
Cena celkem
379 Kč
Doba dodání do 2 dnů
Koupit za 379 Kč

O prodejci

Soňa Falatková
Soňa Falatková
Členem od 4. srpna 2016
56 recenzí
89
Realizovaných zakázek

Nabízím překlady v kombinaci ČJ-NJ. Zdrojem zkušeností je mi nejen Mgr. oboru Překladatelství němčiny na MU v Brně. Více na mém profilu.

Napsat prodejci

Hodnocení Jobu

37 recenzí

99%

kvalita dodané práce

99%

kvalita komunikace

100%

lidí Job doporučuje

Komentáře od uživatelů

Na

Skvělá domluva a rychlost

Kryštof Okénko

Dobrý den,

děkuji za překlad.

Přeji krásný den.

Iv

Diky za preklad. Vse v poradku.

Ka

Dobrá komunikace a skvěle odvedená práce. Doporučuji

Richard Pařenica

Profesionální a zároveň přátelské vystupování, kvalitně odvedená práce. Těším se na další spolupráci.

Po

Soňa je profesionální překladatelka.
Vše je OK. Děkuji

Cz

Dobrý den,


děkujeme moc.

Po

Vše OK. Rychlé dodání.

Mi

Naprostá spokojenost. Děkuji.

Robert Tongel

Rychlá, příjemná a přehledná komunikace. Práce super a dodáno do druhého dne. Rozhodně doporučuji.

Kupte si Job
Cena za Job
379 Kč
bez DPH 313 Kč
Doba dodání do 2 dnů
Stovkomat Garance vrácení peněz
Pokračovat
Pokračovat
Jmenuji se Denisa, 👋
ráda Vám odborně poradím s tímto Jobem.
📞 773 943 614
  • Komu řeknu, jak chci práci udělat?
  • Hned po nákupu Vás spojíme s odborníkem, který bude již připraven reagovat na Vaše požadavky. Rovnou Vám sdělí, co od Vás bude potřebovat, aby výsledek práce mohl být k Vaší maximální spokojenosti.
  • Jak funguje garance spokojenosti?
  • Je to jednoduché. Pokud s výsledkem práce nebudete spokojeni, tak nic neplatíte. Peníze Vám vrátíme zpět.
    Aby bylo riziko nespokojenosti co nejmenší, popište prosím co nejlépe Vaši představu, jak by měla práce vypadat.
  • Dostanu fakturu?
  • Samozřejmě, faktura bude dostupná hned po nákupu.

Podobné Joby Překlad