Překlad NJ/ČJ a ČJ/NJ

Co nabízím

Překlady v kombinaci NJ a ČJ.

Základem výpočtu ceny je: 1 NS = 1500 znaků bez mezer = 313 Kč (bez DPH). Celková cena se však může lišit vzhledem k času stráveném na překladu.

Text k překladu mi prosím zašlete nejlépe v některém textovém editoru, nejlépe MS Word. Případně je možné se domluvit na jiném formátu.

Kdo jsem

-mám vysokoškolské vzdělání, obor Překladatelství němčiny na FF Masarykovy Univerzity

-Erasmus jsem trávila v Německu, na Universität Leipzig
-certifikát němčiny C1
-překlady se zabývám od roku 2016

-jsem členkou Jednoty tlumočníků a překladatelů (JTP)
-umím pracovat s CAT Tools, mám certifikát v programu Memsource (certified user) a Trados (level 1)

Reference

-více než 30 zákazníků, kteří byli s mou prací na 100 % spokojeni

-TED Talks
-Coursera
-Khan academy
-cestovní kancelář Firefoxtours
-Resort Svět
-český výrobce radiátorů Hot Hot
-foul.cz, výrobce fotbalových chráničů
-trhy kávy Brno

 13