Tvorba titulků k videu/filmu (CZ/ENG)

FULL SCREEN
Kupte si Job
Cena za Job
0 Kč
Doba dodání do 0 dnů
Koupit za 0 Kč
Rád bych variantu na míru
Koupit za 0 Kč

Informace o Jobu

 

Nabízím vytvoření titulků - načasování + překlad z AJ - k jakémukoliv videu/prezentaci/seriálu/filmu. S titulkováním mám bohaté zkušenosti - přeložil jsem z odposlechu mnoho filmů a seriálů (viz profil nightdismay na největším titulkovém webu), ale i prezentačních a youtube videí zahrnující široké spektrum témat. Cena 200 kč odpovídá cca 2 minutovému videu, ale bude se odvíjet od toho, zdali:

 

- půjde jen o časování nebo i překlad

- překlad bude z odposlechu nebo pomocí dialogové listiny

- frekvence titulků bude nízká/vysoká

 

Garantuji vysokou úroveň gramatiky.

 

 

Kupte si Job

Cena za Job
0 Kč
Doba dodání do 0 dnů
Koupit za 0 Kč

O prodejci

To
tomasj
Členem od 1. září 2016
5 recenzí
9
Realizovaných zakázek

Dobrý den, předem děkuji za Váš zájem o můj Job. Vždy se snažím dbát na kvalitu odvedené práce a mou předností je schopnost vytrvalé práce.

Napsat prodejci

Hodnocení Jobu

0 recenzí

%

kvalita dodané práce

%

kvalita komunikace

%

lidí Job doporučuje

Kupte si Job
Cena za Job
0 Kč
Doba dodání do 0 dnů
Koupit za 0 Kč
Rád bych variantu na míru
Koupit za 0 Kč

Podobné Joby