Překlad z čj do aj a opačně

FULL SCREEN
Poptat za 150 Kč/hod.

Prodejce potřebuje upřesnit pár věcí, než Job zakoupíte. Lépe tak dokáže uzpůsobit cenu a kvalitu vaší představě.

Jak postupovat:
1. klikněte na POPTAT JOB
2. specifikujte své požadavky a přání
3. prodávající stanoví cenu a termín
4. emailem vás upozorníme, že Job je připraven k nákupu

Informace o Jobu

Zdravím,

nabízím překlad z anglického jazyka do českého a naopak. V obou případech je garantováno správné vyznění a vysoká kvalita textu. 

Za normostranu je považována strana A4, která je psaná písmem Calibri o velikosti 12.

Co se týče mě, tak jsem studentem posledního ročníku gymnázia, které má výuku částěčně vedenou v angličtině. Moje angličtina se tedy kontinuálně rozvíjí, nicméně již dnes disponuji tři roky starým certifikátem CAE, který prokazuje úroveň C1. Co se týče mé češtiny, tak čeština je mým mateřským jazykem, tudíž je na velmi vysoké úrovni. 

Nabízím překlad jak neodborných, tak odborných textů, nicméně v případě, že odborný text obsahuje velké množství "high level výrazů", je účtován poplatek 50 Kč za normostranu. (Velké množství znamená cca jeden na 3 věty, definice je "high level výrazu" je pro aj úroveň C2 podle Cambridge Dictionary a pro čj odborný jazyk).

Stejně tak umím svou práci urychlit. Zde se však cena dvojnásobí.

Věřím, že budete s moji prací spokojeni a že Vám mohu nabídnout to nejlepší. 

Těším se na spolupráci,

Michal Černý

Z jazyka
Čeština, Čeština, Angličtina
Do jazyka
Angličtina, Angličtina, Čeština
Překlad oběma směry
ano
Úroveň překladu
Rodilý mluvčí
Počet stran
1

O prodejci

Mi
michalcerny3
Členem od 24. června 2018
1 recenze
1
Realizovaných zakázek

Napsat prodejci

Hodnocení Jobu

1 recenze

100%

kvalita dodané práce

100%

kvalita komunikace

100%

lidí Job doporučuje

Komentáře od uživatelů

millenium34

Do hodiny zaslán překlad. Naprostá spokojenost

Poptat za 150 Kč/hod.

Prodejce potřebuje upřesnit pár věcí, než Job zakoupíte. Lépe tak dokáže uzpůsobit cenu a kvalitu vaší představě.

Jak postupovat:
1. klikněte na POPTAT JOB
2. specifikujte své požadavky a přání
3. prodávající stanoví cenu a termín
4. emailem vás upozorníme, že Job je připraven k nákupu

Podobné Joby