Mé jméno je Soňa Zapletalová a ráda Vám poskytnu své překladatelské služby (AJ).
Na Ostravské univerzitě jsem vystudovala anglickou a španělskou filologii, ve studiu anglického jazyka jsem pokračovala a absolvovala obor Angličtina pro překladatelskou praxi.
Po dobu mých studií jsem získala zkušenosti s překladem jak technických, tak uměleckých textů.
V současné době pracuji jako manažer zahraničních vztahů Národního divadla moravskoslezského v Ostravě, kde mimo jiné překládám pestrou škálu jak technických, tak uměleckých textů.
Nabízím překlad AJ>ČJ a ČJ>AJ.
Cena: překlad do ČJ 170 Kč / NS
překlad do AJ 230 Kč / NS
Překlad možný do druhého dne (rozsah do cca 3 NS).
Při překladu rozsáhlejšího textu lhůta domluvou.
Jazyková úroveň C1-C2.
Britská angličtina.
Odpovídám za jazykovou správnost, služby včetně revize a jazykové korektury.
.jpg){kind=avatar}
