Nově můžete zaplatit až po dodání služby a jen v případě spokojenosti!

Přeložíme AJ -> CZ

FULL SCREEN
ZVOLTE SI VARIANTU
Porovnat varianty

Kvalitní překlad 6 NS, gramatická a stylistická korektura.

  • 6 - Počet stran
  • Možnost platby až po dodání
Neaktivní job

Kvalitní překlad 4 NS, gramatická a stylistická korektura. NEJVÝHODNĚJŠÍ VARIANTA.

  • 4 - Počet stran
  • Možnost platby až po dodání
Neaktivní job

Kvalitní překlad 2 NS, korektura textu.

  • 2 - Počet stran
  • Možnost platby až po dodání
Neaktivní job

Informace o Jobu

Nabízíme kvalitní překlad z angličtiny do češtiny. Lidsky, ne jako ze stroje.

Máme zkušenosti s překladem široké škály textů (audio nahrávky, popisky, webové stránky, motivační dopisy, titulky k videím,...). Náš překladatelský tým tvoří:

  • Pavel Drahoňovský ("Matiseli") - Student angličtiny (úroveň C1) a němčiny, nadšenec do jazyků.
  • Vendula Drahoňovská ("Mirai27") - Studentka lingvistiky na Univerzitě Karlově. 

Proč se obrátit na nás?

  • Rychlé dodání 1 normostrana/den. Práce i o víkendech.
  • Libovolné tématické zaměření, překlad i odborných textů (technické, lékařské apod.).
  • Libovolný rozsah, akceptujeme individuální přání klienta.
  • Precizní překlad co se přesnosti, stylistické úpravy a gramatiky týče.
  • Zkušenosti s používáním profesionálního překladatelského nástroje Felix CAT.

Čím delší je váš text, tím více ušetříte. První 2 normostrany za 200 Kč, každá další normostrana za 100 Kč.

Díky našim dlouholetým zkušenostem s psaním, copywritingem a korekturou textu přeložený text úpravíme i po stylistické a gramatické stránce. Máte tak jistotu, že konečný text bude nejen dobře vypadat, nýbrž i dobře znít.

Hledáte překladatele ze slovenštiny? Nabízíme kvalitní překlad SK -> CZ.

1 normostrana = 1800 znaků (cca 250 slov)

Z jazyka
Angličtina
Do jazyka
Čeština
Úroveň překladu
Pokročilý

Varianty Jobu

Premium

847 Kč
bez DPH 700 Kč

Kvalitní překlad 6 NS, gramatická a stylistická korektura.

  • 6 - Počet stran
  • Možnost platby až po dodání

Standard

484 Kč
bez DPH 400 Kč

Kvalitní překlad 4 NS, gramatická a stylistická korektura. NEJVÝHODNĚJŠÍ VARIANTA.

  • 4 - Počet stran
  • Možnost platby až po dodání

Základ

242 Kč
bez DPH 200 Kč

Kvalitní překlad 2 NS, korektura textu.

  • 2 - Počet stran
  • Možnost platby až po dodání

O prodejci

Matiseli
Matiseli
Členem od 25. září 2016
96 recenzí
137
Realizovaných zakázek

Zejména copywriting a content writing produkce, dále produkce a postprodukce videí. V menší míře "hraní si" s úpravou audia a obrázků (+ focení). Zajímá mě také SW, HW; a z věcí z real wordu primárně zdravý life style (zejm. stravování) a nootropika.

Napsat prodejci
Obvykle odpoví: do pár hodin.

Hodnocení Jobu

2 recenze

100%

kvalita dodané práce

100%

kvalita komunikace

100%

lidí Job doporučuje

Komentáře od uživatelů

Vi

rychla komunikace

Matiseli
reaguje

Děkuji!

Vi

Kvalitný práce

ZVOLTE SI VARIANTU
Porovnat varianty

Kvalitní překlad 6 NS, gramatická a stylistická korektura.

  • 6 - Počet stran
  • Možnost platby až po dodání
Neaktivní job

Kvalitní překlad 4 NS, gramatická a stylistická korektura. NEJVÝHODNĚJŠÍ VARIANTA.

  • 4 - Počet stran
  • Možnost platby až po dodání
Neaktivní job

Kvalitní překlad 2 NS, korektura textu.

  • 2 - Počet stran
  • Možnost platby až po dodání
Neaktivní job
Jmenuji se Denisa, 👋
ráda Vám odborně poradím s tímto Jobem.
📞 773 943 614
  • Komu řeknu, jak chci práci udělat?
  • Hned po nákupu Vás spojíme s odborníkem, který bude již připraven reagovat na Vaše požadavky. Rovnou Vám sdělí, co od Vás bude potřebovat, aby výsledek práce mohl být k Vaší maximální spokojenosti.
  • Jak funguje garance spokojenosti?
  • Je to jednoduché. Pokud s výsledkem práce nebudete spokojeni, tak nic neplatíte. Peníze Vám vrátíme zpět.
    Aby bylo riziko nespokojenosti co nejmenší, popište prosím co nejlépe Vaši představu, jak by měla práce vypadat.
  • Dostanu fakturu?
  • Samozřejmě, faktura bude dostupná hned po nákupu.