Nově můžete zaplatit až po dodání služby a jen v případě spokojenosti!

Tvorba a překlad titulků (CZ/EN)

FULL SCREEN
ZVOLTE SI VARIANTU
Porovnat varianty

Vytvořím či přeložím titulky k videu od 40 minut + (na domluvě)

  • 1 - Počet stran
  • Možnost platby až po dodání
Doba dodání 7 dnů
Neaktivní job

Vytvořím či přeložím titulky k videu od 20 do 40 minut (i na domluvě)

  • 1 - Počet stran
  • Možnost platby až po dodání
Doba dodání 4 dny
Neaktivní job

Vytvořím či přeložím titulky k videu do 15 minut

  • 1 - Počet stran
  • Možnost platby až po dodání
Doba dodání 2 dny
Neaktivní job

Informace o Jobu

Potřebujete České či Anglické titulky? Nebo již titulky máte, takže hledáte někoho, kdo vám je pomůže přeložit? To není problém, protože jste na správném místě.

 

Co můžete od práce očekávat?

 

  • Kvalitní a dobře časované titulky
  • 100% manuální a lidský překlad
  • Zkušenosti s překladem a titulkováním
  • K Youtube videu nahraju titulky ZDARMA

 

Proč já?

 

✓ Český mluvčí, který pomáhal učitelce opravovat testy

✓ 5 let zkušeností s titulkami a překladem

✓ Spolupracoval jsem s filmovou produkcí

✓ Více než 80 vytvořených titulků k různým videím a filmům

12.000 lidí už využilo mé titulky ke stažení

 

 

Při dodání si můžete vybrat jestli chcete titulky ve formátu: .txt, .srt or .ssa

 

Extra práce:

 

 

- Umístění titulků napevno do videa = 100 Kč / Video

 

Z jazyka
Čeština, Angličtina
Do jazyka
Čeština, Angličtina
Překlad oběma směry
ano
Úroveň překladu
Pokročilý

Varianty Jobu

Premium

787 Kč
bez DPH 650 Kč

Vytvořím či přeložím titulky k videu od 40 minut + (na domluvě)

  • 1 - Počet stran
  • Možnost platby až po dodání
Doba dodání 7 dnů

Standard

605 Kč
bez DPH 500 Kč

Vytvořím či přeložím titulky k videu od 20 do 40 minut (i na domluvě)

  • 1 - Počet stran
  • Možnost platby až po dodání
Doba dodání 4 dny

Základ

303 Kč
bez DPH 250 Kč

Vytvořím či přeložím titulky k videu do 15 minut

  • 1 - Počet stran
  • Možnost platby až po dodání
Doba dodání 2 dny

O prodejci

showmeyourvibes
showmeyourvibes
Členem od 23. října 2018
6 recenzí
13
Realizovaných zakázek

Chcete 100% kvalitu dodané práce? Dejte mi šanci, nejsem spokojený,dokud vy nejste.

Napsat prodejci

Hodnocení Jobu

2 recenze

100%

kvalita dodané práce

100%

kvalita komunikace

100%

lidí Job doporučuje

Komentáře od uživatelů

Lubomír Novohradský

Děkuji za Vaší práci! Také děkuji za spolupráci.

Lubomír Novohradský

Super, děkuji za pomoc!

ZVOLTE SI VARIANTU
Porovnat varianty

Vytvořím či přeložím titulky k videu od 40 minut + (na domluvě)

  • 1 - Počet stran
  • Možnost platby až po dodání
Doba dodání 7 dnů
Neaktivní job

Vytvořím či přeložím titulky k videu od 20 do 40 minut (i na domluvě)

  • 1 - Počet stran
  • Možnost platby až po dodání
Doba dodání 4 dny
Neaktivní job

Vytvořím či přeložím titulky k videu do 15 minut

  • 1 - Počet stran
  • Možnost platby až po dodání
Doba dodání 2 dny
Neaktivní job
Jmenuji se Denisa, 👋
ráda Vám odborně poradím s tímto Jobem.
📞 773 943 614
  • Komu řeknu, jak chci práci udělat?
  • Hned po nákupu Vás spojíme s odborníkem, který bude již připraven reagovat na Vaše požadavky. Rovnou Vám sdělí, co od Vás bude potřebovat, aby výsledek práce mohl být k Vaší maximální spokojenosti.
  • Jak funguje garance spokojenosti?
  • Je to jednoduché. Pokud s výsledkem práce nebudete spokojeni, tak nic neplatíte. Peníze Vám vrátíme zpět.
    Aby bylo riziko nespokojenosti co nejmenší, popište prosím co nejlépe Vaši představu, jak by měla práce vypadat.
  • Dostanu fakturu?
  • Samozřejmě, faktura bude dostupná hned po nákupu.