Za kvalitou si stojíme. Při nespokojenosti vrátíme peníze a dáme 200 Kč navrch!

Profesionální překlad z/do angličtiny

ZVOLTE SI VARIANTU
Porovnat varianty

Vysoce odborný text, např. právní. Vhodné pro texty určené ke zveřejnění.

  • 3 - Počet korektur
  • 10 - Počet revizí
  • Korektura rodilým mluvčím
  • Grafická úprava
  • Glosář
  • 1 - Počet stran
  • Stovkomat Garance vrácení peněz
Neaktivní job

Odborný text, např. technický, akademický apod. Vhodné např. pro texty určené k firemnímu použití.

  • 2 - Počet korektur
  • 2 - Počet revizí
  • Korektura rodilým mluvčím
  • Grafická úprava
  • Glosář
  • 1 - Počet stran
  • Stovkomat Garance vrácení peněz
Neaktivní job

Všeobecný text. Vhodné zejména pro texty určené pro soukromou potřebu.

  • 1 - Počet korektur
  • 1 - Počet revizí
  • Korektura rodilým mluvčím
  • Grafická úprava
  • Glosář
  • 1 - Počet stran
  • Stovkomat Garance vrácení peněz
Neaktivní job

Informace o Jobu

 

Překlad do angličtiny může být zrádný. I když jazyk umíte, rádi byste, aby Váš text vypadal skutečně profesionálně a přirozeně, jako by jej napsal rodilý mluvčí, bez chyb a pečlivě zkontrolovaný. Navíc jej často potřebujete rychle a sami nemáte čas se jím zabývat.

 

 

Přenechte překlad mně a věnujte čas tomu, na čem Vám skutečně záleží. Můj tak trochu jiný profil včetně referencí najdete zde: https://prezi.com/odmyakahdqu7/profil-prekladatelky-radky-male/

 

 

Co je samozřejmostí:

 

- přístup profesionála s diplomem z překladatelství a praxí od r. 2010

 

- certifikovanou znalost jazyka na nejvyšší úrovni C2

 

- pečlivost a spolehlivost

 

- dodržení dohodnutého termínu dodání

 

- u delších textů ještě před objednáním ukázkový překlad, abyste měli jistotu, že je Váš text v dobrých rukou

 

 

Co po objednání jobu obdržíte:

 

- překlad dle specifikace

 

- text okamžitě připravený k zamýšlenému použití

 

- pečlivě zkontrolovaný text po počtu korektur dle varianty jobu

 

- následnou revizi a ladění textu ke spokojenosti klienta

 

 

Pokud máte ještě před objednáním jobu jakékoliv dotazy, ráda je zodpovím ve zprávě.

 

 

Z jazyka
Čeština, Angličtina
Do jazyka
Čeština, Angličtina
Překlad oběma směry
ano
Úroveň překladu
Pokročilý

Varianty Jobu

Premium

893 Kč
bez DPH 738 Kč

Vysoce odborný text, např. právní. Vhodné pro texty určené ke zveřejnění.

  • 3 - Počet korektur
  • 10 - Počet revizí
  • Korektura rodilým mluvčím
  • Grafická úprava
  • Glosář
  • 1 - Počet stran
  • Stovkomat Garance vrácení peněz

Standard

567 Kč
bez DPH 469 Kč

Odborný text, např. technický, akademický apod. Vhodné např. pro texty určené k firemnímu použití.

  • 2 - Počet korektur
  • 2 - Počet revizí
  • Korektura rodilým mluvčím
  • Grafická úprava
  • Glosář
  • 1 - Počet stran
  • Stovkomat Garance vrácení peněz

Základ

446 Kč
bez DPH 369 Kč

Všeobecný text. Vhodné zejména pro texty určené pro soukromou potřebu.

  • 1 - Počet korektur
  • 1 - Počet revizí
  • Korektura rodilým mluvčím
  • Grafická úprava
  • Glosář
  • 1 - Počet stran
  • Stovkomat Garance vrácení peněz

O prodejci

Ra
Radka Malá
Členem od 11. srpna 2018
0 recenzí
0
Realizovaných zakázek

Napsat prodejci

Hodnocení Jobu

0 recenzí

%

kvalita dodané práce

%

kvalita komunikace

%

lidí Job doporučuje

ZVOLTE SI VARIANTU
Porovnat varianty

Vysoce odborný text, např. právní. Vhodné pro texty určené ke zveřejnění.

  • 3 - Počet korektur
  • 10 - Počet revizí
  • Korektura rodilým mluvčím
  • Grafická úprava
  • Glosář
  • 1 - Počet stran
  • Stovkomat Garance vrácení peněz
Neaktivní job

Odborný text, např. technický, akademický apod. Vhodné např. pro texty určené k firemnímu použití.

  • 2 - Počet korektur
  • 2 - Počet revizí
  • Korektura rodilým mluvčím
  • Grafická úprava
  • Glosář
  • 1 - Počet stran
  • Stovkomat Garance vrácení peněz
Neaktivní job

Všeobecný text. Vhodné zejména pro texty určené pro soukromou potřebu.

  • 1 - Počet korektur
  • 1 - Počet revizí
  • Korektura rodilým mluvčím
  • Grafická úprava
  • Glosář
  • 1 - Počet stran
  • Stovkomat Garance vrácení peněz
Neaktivní job
Jmenuji se Denisa, 👋
ráda Vám odborně poradím s tímto Jobem.
📞 773 943 614
  • Komu řeknu, jak chci práci udělat?
  • Hned po nákupu Vás spojíme s odborníkem, který bude již připraven reagovat na Vaše požadavky. Rovnou Vám sdělí, co od Vás bude potřebovat, aby výsledek práce mohl být k Vaší maximální spokojenosti.
  • Jak funguje garance spokojenosti?
  • Je to jednoduché. Pokud s výsledkem práce nebudete spokojeni, tak nic neplatíte. Peníze Vám vrátíme zpět.
    Aby bylo riziko nespokojenosti co nejmenší, popište prosím co nejlépe Vaši představu, jak by měla práce vypadat.
  • Dostanu fakturu?
  • Samozřejmě, faktura bude dostupná hned po nákupu.