Překlad do angličtiny může být zrádný. I když jazyk umíte, rádi byste, aby Váš text vypadal skutečně profesionálně a přirozeně, jako by jej napsal rodilý mluvčí, bez chyb a pečlivě zkontrolovaný. Navíc jej často potřebujete rychle a sami nemáte čas se jím zabývat.
Přenechte překlad mně a věnujte čas tomu, na čem Vám skutečně záleží. Můj tak trochu jiný profil včetně referencí najdete zde: https://prezi.com/odmyakahdqu7/profil-prekladatelky-radky-male/
Co je samozřejmostí:
- přístup profesionála s diplomem z překladatelství a praxí od r. 2010
- certifikovanou znalost jazyka na nejvyšší úrovni C2
- pečlivost a spolehlivost
- dodržení dohodnutého termínu dodání
- u delších textů ještě před objednáním ukázkový překlad, abyste měli jistotu, že je Váš text v dobrých rukou
Co po objednání jobu obdržíte:
- překlad dle specifikace
- text okamžitě připravený k zamýšlenému použití
- pečlivě zkontrolovaný text po počtu korektur dle varianty jobu
- následnou revizi a ladění textu ke spokojenosti klienta
Pokud máte ještě před objednáním jobu jakékoliv dotazy, ráda je zodpovím ve zprávě.
Čeština, Angličtina
Angličtina, Čeština
ano
Pokročilý
1
1
1
