Profesionální překlad z/do italštiny

Profesionální překlad z/do italštiny
Premium Standard Základ
798 Kč 509 Kč 399 Kč
Popis varianty Vysoce odborný text, např. právní. Vhodné pro texty určené ke zveřejnění. Odborný text, např. technický, akademický apod. Vhodné např. pro texty určené k firemnímu použití. Všeobecný text. Vhodné zejména pro texty určené pro soukromou potřebu.
Počet korektur 3 2 1
Počet revizí 10 2 1
Korektura rodilým mluvčím
Grafická úprava
Glosář
Počet stran 1 1 1
Doba dodání

 

Překlad do italštiny může být zrádný. I když jazyk umíte, rádi byste, aby Váš text vypadal skutečně profesionálně a přirozeně, jako by jej napsal rodilý mluvčí, bez chyb a pečlivě zkontrolovaný. Navíc jej často potřebujete rychle a sami nemáte čas se jím zabývat.

 

 

 

Přenechte překlad mně a věnujte čas tomu, na čem Vám skutečně záleží. Mou kvalifikaci a zkušenosti včetně referencí najdete na mém profilu.

 

 

 

Co je samozřejmostí:

 

- přístup profesionála s diplomem z překladatelství a praxí od r. 2010

 

- certifikovanou znalost jazyka na nejvyšší úrovni C2

 

- pečlivost a spolehlivost

 

- dodržení dohodnutého termínu dodání

 

- u delších textů ještě před objednáním ukázkový překlad, abyste měli jistotu, že je Váš text v dobrých rukou

 

 

 

Co po objednání jobu obdržíte:

 

- překlad dle specifikace

 

- text okamžitě připravený k zamýšlenému použití

 

- pečlivě zkontrolovaný text po počtu korektur dle varianty jobu

 

- následnou revizi a ladění textu ke spokojenosti klienta

 

 

 

Pokud máte ještě před objednáním jobu jakékoliv dotazy, ráda je zodpovím ve zprávě.

 

 

 

 

 

 

 

 

Z jazyka
Čeština, Italština
Do jazyka
Čeština, Italština
Překlad oběma směry
ano
Úroveň překladu
Pokročilý
Počet stran
1
Počet revizí
1
Počet korektur
1

1.Kupte Job!

Vpravo nahoře najdete možnost "Koupit Job". Následně budete přesměrováni do nákupního košíku, kde Job zaplatíte. Platíte přímo nám - Stovkomat s.r.o., takže se o své peníze bát nemusíte.

2.Vyplníte informace potřebné pro dokončení Jobu.

Po zaplacení budete spojeni s prodejcem, který bude požadovat několik informací, aby mohl zakázku dodat k Vaší spokojenosti.

4.Přijmete, nebo odmítnete dodanou práci.

Pokud je zakázka v pořádku, můžete ohodnotit, jak jste s prodejcem spokojeni. Pokud ne, tak zakázku jednoduše vrátíte k přepracování. Nebo nám stačí napsat a my to vyřešíme.

5.Vyskytl se problém? Jen klid.

Přes 96 % zakázek sice končí s plným hodnocením kupujícího, ale stát se může, že se něco nepovede. Pak nám stačí napsat a my uděláme vše proto, abyste byli s řešením problému plně spokojeni.

200 Kč při nedodané zakázce.

Pokud zakázka nebyla včas a dle popisu dodána, tak vám kromě vrácení ceny za zakázku přidáme kompenzaci 200 Kč.

Platíte nám, nikoliv prodejci.

Jasně víte, komu platíte - Stovkomat s.r.o. A my vám v případě potíží peníze také vrátíme. Faktura je samozřejmostí.

Garantujeme spokojenost.

Žádné dohady s prodejcem. Nejste spokojeni? Napište nám.

Pouze aktivní prodejci.

Prodejce i Joby kotrolujeme. Přes 96 % zakázek je úspěšně dodaných.

Jsme tu již 7 let.

Od roku 2012 jsme úspěšně vyřídili desítky tisíc objednávek. Vyřídíme i tu Vaši!

Premium
798 Kč
Standard
509 Kč
Odborný text, např. technický, akademický apod. Vhodné např. pro texty určené k firemnímu použití.
2 - Počet korektur
2 - Počet revizí
Korektura rodilým mluvčím
Grafická úprava
Glosář
1 - Počet stran
Koupit
Doba dodání 3 dny.
Základ
399 Kč
- nebo -
Chci nabídku na míru

Hodnocení uživatelů

% kvalita dodané práce
% kvalita komunikace
% lidí Job doporučuje

Garance vrácení peněz

Není zakázka dodána tak, jak byla inzerována? Kvalita neodpovídá popisu nebo byla dodána pozdě? Peníze vám okamžitě vrátíme!

Bezpečí uživatelů

Veškeré zakázky poskytuje přímo Stovkomat.cz. Nám platíte, my garantujeme dodání zakázky. Vaše kontaktní a platební údaje jsou u nás v bezpečí.

Vždy na příjmu

Nevíte si rady, chcete se zeptat nebo si postěžovat? Napište nám přes kontaktní formulář. Odepíšeme do 24 hodin nebo dáme 50 Kč!

Hodnocení uživatelů

Jan P.
přes 3000 prodejů

Už si ani téměř nepamatuji jak vypadal a jak se používal starý Stovkomat. Co ale vím určitě, že současná verze mně vyhovuje co se týká vzhledu a funkčnosti na 100%. Sám jsem pomáhal odladit některé detaily a myslím, že Stovkomat nemá v ČR v dnešní době v tomto odvětví konkurenci co se týká funkcí, vzhledu a kvality nabízených jobů.

Robert z Vrchlabí
9 z 10 nákupů ohodnotím na 5 hvězd...
Tereza z Ostravy
Ráda a často nakupuji texty na míru.
Honza z Prahy
Získat kvalitní odkaz, logo nebo propagaci na sociálních sítích za cenu jednoho oběda?
Pavel z Prahy
Pro internetové služby je Stovkomat ideální.
Jitka z Chomutova
Nakoupila jsem pár log. Výtečná kvalita!
Veronika z Liberce
Oceňuji širokou nabídku služeb.

Přihlaš se k newsletteru

A získávej slevové akce, tipy ma joby a další zajímavé informace

© 2012 - 2019 všechna práva vyhrazena Stovkomat s.r.o.