Dobrý den, může jít o jakýkoliv český text který není odborného rázu. Rozsah textu do 900 znaků. Pokud potřebujete více, doobjednejte více jobů. Již jsem odeslal více jak 12tis. emailů anglicky v průběhu minulých asi 10 let. Moje angličtina není perfektní, ale je dostatečná k tomu aby mi lidé dobře rozuměli. Proto překládám radši z AJ do ČJ. Je možné i opačně po předchozí domluvě. Příklady http://ceskeforum.com/viewtopic.php?f=87&t=6317 děkuji
vytvoření/překlad anglického textu, přeložení dopisu apod.
FULL SCREEN
Informace o Jobu
Z jazyka
Angličtina
Angličtina
Do jazyka
Čeština
Čeština
Úroveň překladu
Pokročilý
Pokročilý
O prodejci
postcd
Členem od 10. září 2012
Hodnocení Jobu
Komentáře od uživatelů
Podobné Joby Překlad
Dodání do
Cena
Dodání do
Cena
Dodání do
Cena
Dodání do
Cena
.jpg){kind=avatar}
Dodání do
Cena
Dodání do
Cena
Práce byla dodána celkem brzy, ale za půl stránky překladu ve Wordu jsem platil 2 joby tedy 300 Kč. Takže o spokojenosti nemůže být řeč.
Pořád chcete hodnocení ale nejdou odeslat neoznačené hvězdičky, takže vlastně musím dát kladné hodnocení i když nechci.
Dobrá práce, jsem spokojen. Spáčil
Dobrá práce, jsem spokojen. Spáčil
děkuji Víťo, dobrá práce ... namluvím to zítra, tak ti kdyžtak pošlu holuba :), toho prezidenta zatím nemusíš, dal bych Ti vědět, zatím děkuji