Poskytuji kvalitní překlady z AJ do ČJ a naopak.
Již více než 7 let aktivně překládám a edituji texty různorodých odvětví. Nejvíce se věnuji komerčním, technickým, vědeckým a marketingovým textům. Překládám i celé knihy či oficiální dokumenty.
Nějakou dobu jsem žila v Anglii a můj partner je Brit, tudíž dokonale ovládám i slangovou mluvu, což mi může dopomoci k lepšímu pochopení textu a udržení správného významu.
Moje úroveň angličtiny je C2, dokáži překládat jak v americké tak britské angličtině.
V případě nutnosti mám k dispozici jazykové lektory, kteří jsou rodilými mluvčími - text mohu nechat zkontrolovat, pokud bude potřeba.
Cena za normostranu: 150 Kč
Perfektní překlad AJ -> ČJ a ČJ -> AJ
FULL SCREEN
Informace o Jobu
Z jazyka
Čeština, Angličtina
Čeština, Angličtina
Do jazyka
Čeština, Angličtina
Čeština, Angličtina
Překlad oběma směry
ano
ano
Úroveň překladu
Rodilý mluvčí
Rodilý mluvčí
Počet stran
1
1
O prodejci
Mishel S
Členem od 22. ledna 2024
0
Realizovaných zakázek
Jmenuji se Michaela a překladu se věnuji již více než 7 let. Překládám, edituji a upravuji jakýkoli text, od technických, komerciálních překladů po marketingové či lékařské texty. Anglicky mluvím na úrovni rodilého mluvčího.
Napsat prodejciHodnocení Jobu
Podobné Joby Překlad
Dodání do
Cena
Dodání do
Cena
Dodání do
Cena
.jpeg){kind=avatar}
Dodání do
Cena
Dodání do
Cena
.jpg){kind=avatar}
Dodání do
Cena
Dodání do
Cena
Dodání do
Cena