Preklad z českého do slovenského jazyka
.jpg)
FULL SCREEN
Informace o Jobu
Ponúkam preklady akýchkoľvek textov z českého do slovenského jazyka a taktiež tvorbu popiskov produktov pre e-shopy.
Uvedená cena je za 2 normostrany textu (1NS = 1800 znakov). Pri preklade dbám na to aby mal daný obsah zmysel a preto poskytujem aj tipy na lepšiu štylizáciu, kedy si klient vyberie akú chce variantu (doslovný preklad/štylizovaný obsah).
Predchozie skúsenosti s prekladmi a tvorbou popiskov: Prestashop, MS Word, lokalizácia webu cez priame uživateľské rozhranie e-shopu.
V písomnom styku komunikujem bežne v ČJ, nakoľko pracujem roky v administratíve v Prahe.
Těším sa na našu spoluprácu :)
Z jazyka
Čeština, Čeština
Čeština, Čeština
Do jazyka
Čeština, Čeština
Čeština, Čeština
Překlad oběma směry
ano
ano
Úroveň překladu
Rodilý mluvčí
Rodilý mluvčí
Počet stran
2
2
O prodejci
.jpg)
Gabriela Jozeková
Členem od 28. května 2019
7
Realizovaných zakázek
Preklad z českého do slovenského jazyka, tvorba popisov produktov v ČJ/SJ
Napsat prodejciHodnocení Jobu
Komentáře od uživatelů
Podobné Joby
Dodání do
Cena bez DPH
Dodání do
Cena bez DPH
.jpg){kind=avatar}
Dodání do
Cena bez DPH
Dodání do
Cena bez DPH
Ověřený Job
Dodání do
Cena bez DPH
Dodání do
Cena bez DPH
Dodání do
Cena bez DPH
Dodání do
Cena bez DPH
Super, děkuji moc.
Děkuji, vše v pořádku.