Preklad z českého do slovenského jazyka
.jpg)
Informace o Jobu
Ponúkam preklady akýchkoľvek textov z českého do slovenského jazyka. Pri preklade dbám aj na štylizáciu, tzn. na to aby mal daný obsah po preložení zmysel.
Uvedená cena je za 2 normostrany textu, 1NS = 1800 znakov (počet znakov zistíte jednoducho vo worde v sekcii "Revize", "Počet slov", znaky sa počítajú vrátane medzier). Pri väčších súboroch je nutné počítať s dlhšou dobou dodania, napr. 18 NS nieje možné dodať za 1 deň.
Predchozie skúsenosti s prekladmi: texty pre e-shopy cez Prestashop, MS Word, lokalizácia webu cez priame uživateľské rozhranie e-shopu; odborné texty, obchodné podmienky, atp.
V písomnom styku komunikujem bežne v ČJ, nakoľko pracujem roky v administratíve v Prahe.
Těším sa na našu spoluprácu :)
Čeština
Slovenština
Rodilý mluvčí
2
O prodejci
.jpg)
Preklad z českého do slovenského jazyka, tvorba popisov produktov v ČJ/SJ
Napsat prodejci
Děkuji, práce odvedena na 110%, všem doporučuji
Super, děkuji moc.
Děkuji, vše v pořádku.