Překlad z/do španělštiny, za uvedené ceny překládám běžné (nespecializované) texty. Nabízím cenu buď 150 Kč/1 NS nebo 150 Kč/hodina. Pozor, nejedná se např. o 5 stran za 150 nebo 300 Kč, ale o 1 NS nebo 1 hodinu práce. Zároveň se musí jednat o běžný text (např. jednoduchý návod, recept, popis zboží). Pokud dodáte za tuto základní sazbu těžší text, mohu přeložit část, která mi zabere 1 hodinu, pokud bude text naopak delší než 1,4 NS (1NS=1800 úhozů včetně mezer) a bude zaplacena jen sazba za 1NS, přeložím 1 NS. Za delší nebo složitější texty si účtuji příplatek.
Překládám také z angličtiny do španělštiny (za příplatek).
.jpg){kind=avatar}
.jpg){kind=avatar}
Vše v pořádku, děkuji
vše v pořádku, děkuji.
Nejsem spokojen. Z textu inzerátu jsem pochopil že cena za JOB je do 5 normostran, ale cena je uvedena za 1 normostranu!!! Pak je překlad hodně drahý.