Za kvalitou si stojíme. Při nespokojenosti vrátíme peníze a dáme 200 Kč navrch! Stačí nám napsat.

Překlad z/do španělštiny

FULL SCREEN
Poptat za 150 Kč/hod.

Prodejce potřebuje upřesnit pár věcí, než Job zakoupíte. Lépe tak dokáže uzpůsobit cenu a kvalitu vaší představě.

Jak postupovat:
1. klikněte na POPTAT JOB
2. specifikujte své požadavky a přání
3. prodávající stanoví cenu a termín
4. emailem vás upozorníme, že Job je připraven k nákupu

Informace o Jobu

Překlad z/do španělštiny, za uvedené ceny překládám běžné (nespecializované) texty. Nabízím cenu buď 150 Kč/1 NS nebo 150 Kč/hodina. Pozor, nejedná se např. o 5 stran za 150 nebo 300 Kč, ale o 1 NS nebo 1 hodinu práce. Zároveň se musí jednat o běžný text (např. jednoduchý návod, recept, popis zboží). Pokud dodáte za tuto základní sazbu těžší text, mohu přeložit část, která mi zabere 1 hodinu, pokud bude text naopak delší než 1,4 NS (1NS=1800 úhozů včetně mezer) a bude zaplacena jen sazba za 1NS, přeložím 1 NS. 

Z jazyka
Čeština, Španělština
Do jazyka
Čeština, Španělština
Překlad oběma směry
ano
Úroveň překladu
Pokročilý
Počet stran
1

O prodejci

učsedoma
Členem od 22. března 2020
2 recenze
3
Realizovaných zakázek

VŠ (PhD), bohaté zkušenosti s výukou dospělých i dětí a tvorbou testů a jazykových zkoušek. PhD z oboru Románské jazyky .

Napsat prodejci

Hodnocení Jobu

1 recenze

20%

kvalita dodané práce

20%

kvalita komunikace

20%

lidí Job doporučuje

Komentáře od uživatelů

Po

Nejsem spokojen. Z textu inzerátu jsem pochopil že cena za JOB je do 5 normostran, ale cena je uvedena za 1 normostranu!!! Pak je překlad hodně drahý.

učsedoma
reaguje

Dobrý den, v daném rozsahu do 5 NS jsem schopna přeložit do požadované doby. Cena je za 1 NS. Jedná se o standardní sazbu. Nemohu překládat 5NS za 200 Kč čistého, to se mi časově opravdu nevyplatí.

Poptat za 150 Kč/hod.

Prodejce potřebuje upřesnit pár věcí, než Job zakoupíte. Lépe tak dokáže uzpůsobit cenu a kvalitu vaší představě.

Jak postupovat:
1. klikněte na POPTAT JOB
2. specifikujte své požadavky a přání
3. prodávající stanoví cenu a termín
4. emailem vás upozorníme, že Job je připraven k nákupu

Podobné Joby Překlad