Za kvalitou si stojíme. Při nespokojenosti vrátíme peníze a dáme 200 Kč navrch!

Překlad z/do španělštiny

FULL SCREEN

Prodejce potřebuje upřesnit pár věcí, než Job zakoupíte. Lépe tak dokáže uzpůsobit cenu a kvalitu vaší představě.

Jak postupovat:
1. klikněte na POPTAT JOB
2. specifikujte své požadavky a přání
3. prodávající stanoví cenu a termín
4. emailem vás upozorníme, že Job je připraven k nákupu

Poptat za 182 Kč/hod.
Cena bez DPH 150 Kč.

Informace o Jobu

Překlad z/do španělštiny, za uvedené ceny překládám běžné (nespecializované) texty. Nabízím cenu buď 150 Kč/1 NS nebo 150 Kč/hodina. Pozor, nejedná se např. o 5 stran za 150 nebo 300 Kč, ale o 1 NS nebo 1 hodinu práce. Zároveň se musí jednat o běžný text (např. jednoduchý návod, recept, popis zboží). Pokud dodáte za tuto základní sazbu těžší text, mohu přeložit část, která mi zabere 1 hodinu, pokud bude text naopak delší než 1,4 NS (1NS=1800 úhozů včetně mezer) a bude zaplacena jen sazba za 1NS, přeložím 1 NS. Za delší nebo složitější texty si účtuji příplatek.

Překládám také z angličtiny do španělštiny (za příplatek).

Z jazyka
Čeština, Španělština
Do jazyka
Čeština, Španělština
Překlad oběma směry
ano
Úroveň překladu
Pokročilý

O prodejci

učsedoma
učsedoma
Členem od 22. března 2020
6 recenzí
5
Realizovaných zakázek

VŠ (PhD), bohaté zkušenosti s výukou dospělých i dětí a tvorbou testů a jazykových zkoušek. PhD z oboru Románské jazyky .

Napsat prodejci

Hodnocení Jobu

3 recenze

73%

kvalita dodané práce

73%

kvalita komunikace

73%

lidí Job doporučuje

Komentáře od uživatelů

To

Vše v pořádku, děkuji

učsedoma
reaguje

Děkuji za hodnocení.

Jan Vodička

vše v pořádku, děkuji.

učsedoma
reaguje

Děkuji za hodnocení.

Po

Nejsem spokojen. Z textu inzerátu jsem pochopil že cena za JOB je do 5 normostran, ale cena je uvedena za 1 normostranu!!! Pak je překlad hodně drahý.

učsedoma
reaguje

Dobrý den, v daném rozsahu do 5 NS jsem schopna přeložit do požadované doby. Cena je za 1 NS. Jedná se o standardní sazbu. Nemohu překládat 5NS za 200 Kč čistého, to se mi časově opravdu nevyplatí.

Prodejce potřebuje upřesnit pár věcí, než Job zakoupíte. Lépe tak dokáže uzpůsobit cenu a kvalitu vaší představě.

Jak postupovat:
1. klikněte na POPTAT JOB
2. specifikujte své požadavky a přání
3. prodávající stanoví cenu a termín
4. emailem vás upozorníme, že Job je připraven k nákupu

Poptat za 182 Kč/hod.
Cena bez DPH 150 Kč.
Jmenuji se Denisa, 👋
ráda Vám odborně poradím s tímto Jobem.
📞 773 943 614
  • Komu řeknu, jak chci práci udělat?
  • Hned po nákupu Vás spojíme s odborníkem, který bude již připraven reagovat na Vaše požadavky. Rovnou Vám sdělí, co od Vás bude potřebovat, aby výsledek práce mohl být k Vaší maximální spokojenosti.
  • Jak funguje garance spokojenosti?
  • Je to jednoduché. Pokud s výsledkem práce nebudete spokojeni, tak nic neplatíte. Peníze Vám vrátíme zpět.
    Aby bylo riziko nespokojenosti co nejmenší, popište prosím co nejlépe Vaši představu, jak by měla práce vypadat.
  • Dostanu fakturu?
  • Samozřejmě, faktura bude dostupná hned po nákupu.

Podobné Joby Překlad