Za kvalitou si stojíme. Při nespokojenosti vrátíme peníze a dáme 200 Kč navrch!

Překlad z němčiny do češtiny a z češtiny do němčiny

FULL SCREEN
Kupte si Job
Cena za Job
339 Kč
bez DPH 280 Kč
Doba dodání do 2 dnů
Stovkomat Garance vrácení peněz
Pokračovat
Mám zájem

Informace o Jobu

Nabízím

 

  • Překlady z němčiny do češtiny a z češtiny do němčiny – neodborné, odborné, právní nebo obchodní.
  • Cena se odvíjí od počtu normostran. Jedna normostrana obsahuje 1800 znaků včetně mezer.
  • Jestliže si nejste jisti počtem normostran, pak mi prosím zašlete text a já Vás budu obratem informovat o počtu normostran.
  • Text prosím zasílejte v běžném formátu jako je Microsoft Word, OpenOffice nebo LibreOffice.

 

Něco málo o mě:

 

  • V roce 2001 jsem absolvoval jazykový kurz v německém Münsteru, získal jsem Goethe certifikát “Zentrale Mittelstufenprüfung“, úroveň C1.
  • Od roku 2004 jsem studoval 5 let na Slezské univerzitě v Opavě germanistiku v magisterském oboru Odborná němčina.
  • Od roku 2011 žiji a pracuji nepřetržitě ve Spolkové republice Německo.
  • V letech 2011 až 2018 jsem pracoval v německé mezinárodní IT společnosti TeamViewer GmbH, kde jsem komunikoval se zákazníky s německy mluvících zemí, jako je Německo, Rakousko, Švýcarsko, Lucembursko

 

Reference:

 

  • Překlady odborné, neodborné, obchodní, právní
  • Texty, korespondence, emailové komunikace, žádosti, výpovědi, stížnosti, reklamace a další.
  • Lokalizace webových stránek, softwaru, aplikací, návody apod.
  • Samozřejmostí je běžná komunikace s německými úřady a institucemi, lékaři apod.

Z jazyka
Čeština, Němčina
Do jazyka
Čeština, Němčina
Překlad oběma směry
ano
Úroveň překladu
Rodilý mluvčí

Kupte si Job

Cena za Job
339 Kč
bez DPH 280 Kč
+ 363 Kč
Cena celkem
339 Kč
Doba dodání do 2 dnů
Pokračovat

O prodejci

Jan Seidel
Jan Seidel
Členem od 9. května 2017
17 recenzí
25
Realizovaných zakázek

Nenabízím pouze překlady z němčiny do češtiny a z češtiny do němčiny. Dokáži pro Vás napsat např. obchodní email v němčině nebo jednoduše zatelefonovat do Německa a vyřídit pro Vás různé záležitosti nebo provést rešerši v německém jazyce a mnoho dalšího.

Napsat prodejci

Hodnocení Jobu

16 recenzí

100%

kvalita dodané práce

100%

kvalita komunikace

100%

lidí Job doporučuje

Komentáře od uživatelů

Ka

Zatím super, už jsem odevzdala. Mockrát děkuji a kdyby něco bylo v nepořádku po hodnocení učitelkou, dám vědět. Mějte se hezky.

Jan Seidel
reaguje

ok, děkuji, není problém

Vo

Třetí CV, co nám pán přeložil. 101% doporučuji ! Cena, komunikace, rychlost dodání = bezkonkurenční !

Vo

Opět SUPER !

Jan Seidel
reaguje

Děkuji :-)

Vo

Prostě supr, pán mi přeložil CV, přesně podle mojich představ.

Jan Seidel
reaguje

Děkuji :-)

He

Výborná spolupráce, komunikace, rychlost. Děkuji.

Jan Seidel
reaguje

Děkuji

Ro

Skvělá rychlá práce. :-)

Jan Vodička

Děkuji

Martin Alex Čopf

Rychlé doručení, skvělá práce, bezproblémová komunikace!

ondraba

Skvělé moc děkuji :) a doporučuji...
Ondřej B.

Jan Seidel
reaguje

Děkuji

PNTR

Kvalitní ruční překlad, vysoká kvalita.

Kupte si Job
Cena za Job
339 Kč
bez DPH 280 Kč
Doba dodání do 2 dnů
Stovkomat Garance vrácení peněz
Pokračovat
Mám zájem

Podobné Joby Překlad