Překlady z AJ do CZ a naopak

FULL SCREEN
Poptat za 180 Kč/hod.

Prodejce potřebuje upřesnit pár věcí, než Job zakoupíte. Lépe tak dokáže uzpůsobit cenu a kvalitu vaší představě.

Jak postupovat:
1. klikněte na POPTAT JOB
2. specifikujte své požadavky a přání
3. prodávající stanoví cenu a termín
4. emailem vás upozorníme, že Job je připraven k nákupu

Informace o Jobu

Přeložím pro Vás libovolný text z AJ->CZ a naopak.

U svých textů provádím následující věci:

 

Zpětnou korekturu (i dvakrát)

Maximální věrnost předloze

Členění do odstavců

Použití adekvátních, nebo alespoň podobných frází jako v předloze

V případě zájmu tvorba v souladu kritérií SEO

 

Nemusíte se bát mi napsat, překlady a anglický jazyk jsou moje vášeň, tudíž tím spojuji užitečné s příjemným dohromady :-).

 

Ohledně AJ znalostí - v tuto chvíli vlastním certifikát B1, avšak tento rok mám v plánu si udělat C1.

Znalost jazyka mám na běžně komunikativní úrovni, kdy se zvládnu bez problému domluvit s rodilým mluvčím (jak na netu, tak přes internet :-) ).

 

V případě, že jsem Vás zaujal se nebojte mi napsat, budu jen rád a spolu určitě vymyslíme způsob, jak Vám Vaše texty co nejpoutavěji přeložit! :-) 

 

               

    ,d88b.d88b,
   88888888888
   `Y8888888Y'
       `Y888Y' 
            `Y'             

 

O prodejci

Ji
Jiří Z
Členem od 8. ledna 2020
0 recenzí
0
Realizovaných zakázek

Napsat prodejci

Hodnocení Jobu

0 recenzí

%

kvalita dodané práce

%

kvalita komunikace

%

lidí Job doporučuje

Poptat za 180 Kč/hod.

Prodejce potřebuje upřesnit pár věcí, než Job zakoupíte. Lépe tak dokáže uzpůsobit cenu a kvalitu vaší představě.

Jak postupovat:
1. klikněte na POPTAT JOB
2. specifikujte své požadavky a přání
3. prodávající stanoví cenu a termín
4. emailem vás upozorníme, že Job je připraven k nákupu

Podobné Joby