Za kvalitou si stojíme. Při nespokojenosti vrátíme peníze a dáme 200 Kč navrch! Stačí nám napsat.

Ponúkam preklad z angličtiny a nemčiny do slovenčiny

FULL SCREEN
Kupte si Job
Cena za Job
189 Kč
Doba dodání do 3 dnů
Cena celkem: 189 Kč bez DPH
Pokračovat
Rád bych variantu na míru
Mám zájem

Informace o Jobu

Ponúkam preklady anglických a nemeckých textov DO slovenčiny. Výsledný text bude preložený nielen zrozumiteľne, ale aj s jazykovým citom vzhľadom na kontext a celkové ladenie pôvodného textu. Neprekladám zmluvy, literárne diela, ani veľmi odborné texty z práva, medicíny a pod. Preferujem texty z oblasti cestovania, životného štýlu, športu, vedy (opäť nie príliš odborné), techniky či histórie, ale ani iné obory mi nie sú cudzie, naopak sú pre mňa o to väčšou výzvou.

Som ochotný preložiť text ZO slovenského, resp. českého jazyka DO anglického jazyka, v tomto prípade ale nie som schopný absolútne 100%-ne zaručiť celkovú gramatickú správnosť preloženého textu (najmä pokiaľ ide o slovosled vety), pokiaľ si na nej Vy, alebo osoby, ktoré s textom prídu následne do styku potrpíte.

Uvedená cena platí pre rozsah textu 1 normostrana, t.j. 1800 znakov (vrátane medzier) pôvodného textu. V prípade rozsahu textu presahujúceho 4 normostrany (z časových dôvodov), resp. akýchkoľvek iných Vašich otázok, ma neváhajte kontaktovať, aby sme si ujasnili detaily.

Teším sa na spoluprácu.

Z jazyka
Angličtina
Do jazyka
Slovenština
Úroveň překladu
Pokročilý
Počet stran
1

Kupte si Job

Cena za Job
189 Kč
+ 135 Kč
Cena celkem
189 Kč bez DPH
Doba dodání do 3 dnů
Pokračovat

O prodejci

Fr
FrankW
Členem od 15. března 2018
0 recenzí
1
Realizovaných zakázek

Napsat prodejci

Hodnocení Jobu

0 recenzí

%

kvalita dodané práce

%

kvalita komunikace

%

lidí Job doporučuje

Kupte si Job
Cena za Job
189 Kč
Doba dodání do 3 dnů
Cena celkem: 189 Kč bez DPH
Pokračovat
Rád bych variantu na míru
Mám zájem

Podobné Joby Překlad