Zaregistruj se dnes a získáš 50 Kč na svůj první nákup!
Jak Stovkomat funguje?
Koupit za 250 Kč

Překlad textu z EN do CZ (a obráceně)

Psaní & překlad / Překlad
Překlad textu z EN do CZ (a obráceně)
DODÁNÍ DO14 dnů

Přeložím anglický text do češtiny, nebo naopak, a pošlu vám výslednou verzi textu, zkontrolovanou na gramatické chyby (nezaručeno na 100%, ale většinu chyb, ne-li všechny odstraním během kontroly).

Doba do splnění (uzávěrka) je nastavena na čtrnáct dní, kvůli zaručení 100% kvality překladu, i kdybych byl vytížen mnoha objednávkami, tím pádem je potřeba brát tuto uzávěrku s rezervou.

Počet stran textu (NS)
jedna

Z jazyka
Čeština
Angličtina

Do jazyka
Angličtina
Čeština

Úroveň překladu
Rodilý mluvčí

Překlad oběma směry
ano

Koupit Job

Nebojte se nákupu! V případě nespokojenosti vám vrátíme peníze zpět.
Koupit za 250 Kč
Cena bez DPH

Hodnocení uživatelů

Překlad textu z EN do CZ (a obráceně)
Sm
100
Došlo k nedorozumění na začátku, ale jinak jsme s objednávkou moc spokojeni
před více než 3 lety
Go
golyalpha reaguje: Za nedorozumění se velice omlouvám, a jsem rád že jsme ho vyřešili.
250 Kč Koupit Job
Nebojte se nákupu! V případě nespokojenosti vám vrátíme peníze.
- nebo -
Poptat Job na míru

Hodnocení uživatelů

1×
100% kvalita dodané práce
100% kvalita komunikace
100% lidí Job doporučuje
Zobrazit hodnocení uživatelů

Prodejce

Go
golyalpha
1 ×

Napsat zprávu

Řekni o Jobu za 150 Kč

Začít vydělávat
Vyhrávejte se Stovkomatem:

Auto na rok: Hyundai i20
ASUS STRIX 7.1
Plyšový medvěd

... a každý den ceny za desetitisíce.

Hrajte za nákup a dobití účtu.

Kalendář výher

Další Joby prodejce

Poradím a sestavím počítač na míru

Poradím a sestavím počítač na míru

Poradím s... 300 Kč
0 ×
Přepíšu řeč na text

Přepíšu řeč na text

Úprava textu 150 Kč
0 ×
Zobrazit všechny Joby

Podobné Joby k Překlad textu z EN do CZ (a obráceně)

Překlady AJ-ČJ

150 Kč
Nabízím překlady z angličtinyy do češtiny. Kvalitní zpracování, rychlé dodání. Podrobnosti si domluvíme.
Edithhh

Překlady NJ-ČJ/ČJ-NJ

300 Kč
Překlady do češtny i do němčiny. Souvislé texty, popisky e-shopu, reklamy, cokoliv. Nepřekládám právnické a technické texty.  Máte-li zájem o rozsáhlejší překlad, pošlete před zakoupením jobu text a dohodneme se na ceně. 
Edithhh

Překlad z AJ do CZ a naopak

150 Kč
!NEPŘEKLÁDÁM SMLOUVY!   Překlad z AJ do ČJ a naopak. Ovládám i odbornou angličtinu. Možné i spěšné zakázky či dlouhodobá spolupráce. Uvedená cena je počítana za 1 normostranu textu (1800 znaků v české jazyce, 250 slov v anglickém jazyce).  Zaračuji správné vyznění v požadovaném jazyce.   Těším se na spolupráci, Vojtěch Novák      
Novajzna

Kvalitní překlady angličtina <=> čeština 1 NS

250 Kč
Nabízím překlady krátkých i delších textů. Mám vystudovanou anglickou filologii na UP (bakalář) . Nejbližší jsou mi témata jako sport, výživa, zdraví, zvířata, osobní rozvoj, motivace, cestování. Nabídky ovšem přijímám na jakékoli téma či oblast (kromě velmi odborných textů). V případě odbornějšího textu raději nejdříve napište zprávu a domluvíme se. Zaručuji spolehlivou a kvalitní práci. 1 job = 1 NS. V případě, že chcete přeložit více NS, nakupte příslušný počet NS nad základní cenu nebo více jobů.
NicoleB

Nabízím překlad do češtiny, angličtiny, ruštiny

200 Kč
Ahoj. Nabízím překlad českého, slovenského, anglického a ruského jazyka oběma směry. 
Vatniess

Preklad z českého jazyka do slovenského jazyka

150 Kč
Ponúkam kvalitné preklady akýchkoľvek textov, webových stránok, blogov, eshopov, videí či audio nahrávok z českého jazyka do slovenského jazyka. Uvedená cena je za 3 normostrany textu (1800 znakov), vrátane gramatickej a štylistickej úpravy. Pri väčšom množstve strán je možná dohoda. S komunikáciou v českom jazyku mám bohaté skúsenosti. Pracujem rýchlo a kvalitne. Môžete sa na mňa spoľahnúť.  Teším sa na spoluprácu!
Lincey

Překlad CZ>SK,SK>CZ

150 Kč
Přeložím texty z češtiny do slovenštiny.
marvelous

překlad jakékoliv textu v rozsahu 1 normostrany z / do italštiny

250 Kč
Přeložím jakýkoliv text v rozsahu jedné normostrany z / do českého jazyka z / do italštiny. Delší text dle dohody. Žiji dlouhodobě v Itálii, korektura rodilým mluvčím součástí jobu. Před zakoupením vlastního jobu mne, prosím, nejdříve kontaktujte. Děkuji. 
ludmirena

Překlad NJ/ČJ a ČJ/NJ

249 Kč
Studuji germanistiku na Masarykově univerzitě a jazyky se zabývám už od dětství.Doma mi dokonce říkali, že jsem si jako malá vymýšlela jazyky vlastní! Ať už je to: pozvánka restaurace na grilování na lávovém grilu smlouva o koupi zvířete pro zájmový chov webové stránky cestovní kanceláře, která organizuje zájezdy do Bhútánu krátký popis pro hru na Google Play nebo cokoliv jiného Pracovat se slovy mne zkrátka baví. Napište mi a vložím své nadšení i do Vašeho textu. Úroveň mé němčiny: B2-C1
Sonnyk5100

Preložím z/do ruštiny

205 Kč
Preložím akýkoľvek text z ruského/ do ruského jazyka zo slovenského/českého jazyka a naopak. Vyštudovala som ruštinu na univerzite a venujem sa jej od detstva, dalo by sa povedať, že je to môj druhý materinský jazyk. Pracujem rýchlo a spoľahlivo. Krátke texty: 1-3 NS preložím do 24 hodín. Ostatné dohodou.
Mirabellia

Rychle preklady SJ-FJ a naopak

168 Kč
Ponukam preklady SJ-FJ a naopak.  Momentalne som velmi flexibilna a preklad Vam dokazem dodat pomerne rychlo. Takisto Vam ponukam rychlu komunikaciu bez zbytocneho cakania :) Cena uvedena na pravej strane stranky je za jednu stranu formatu A4; takisto to zavisi od obsahu textu.  Francuzstinu, s vedlajsim odborom vo svedcine a arabstine som vystudovala na medzinarodne uznavanej univerzite - University of Aberdeen v Skotsku, s titulom MA(Hons); ekvivalent slovenskeho 5-rocneho magistra. Pocas mojho studia som takisto stravila rok studia a prace vo Francuzsku, zucastnila sa viacero dobrovolnickych aktivit vo frankofonnych krajinach(Madagaskar, Belgicko, Mauricius) kde som absolutne prehlbila moje vedomosti. S francuzstinou som v kazdodennom styku a velmi rada Vam pomozem ci uz s prekladom alebo doucovanim cez Skype.  Tesim sa na spolupracu!
mbs183

Překlad a úprava web/mob aplikace pro Čínský trh

2 300 Kč
Vaši aplikaci rád přeložím a upravím UI pro čínské uživatele. Trh je v Číně velice specifický a rád Vám nabídnu svojí odbornou asistenci.    Jmenuji se Tomáš a jsem studentem Tianjin Normal University (天津师范大学) v Tianjinu v Číně. V Číně dlouhodobě žiji a má úroveň čínského jazyka dosahuje evropského C1 podle čínského certifikačního systému HSK. Jsem profesionáůní front-end vývojář a pracoval jsem pro významné klienty v Dánsku, Německu a také v České republice.     Bohužel nemohu nabídnout službu překladu odborných a oborově-specifických materiálů. V tomto případě doporučuji text přeložit nejdříve do angličtiny a posléze vyhledat překladatele s akademickým vzdělání v oboru (freelancer.com, tj.shangcaifanyi.com).
Tomas95

Garance vrácení peněz

Není zakázka dodána tak, jak byla inzerována? Kvalita neodpovídá popisu nebo byla dodána pozdě? Peníze vám okamžitě vrátíme!

Bezpečí uživatelů

Veškeré zakázky poskytuje přímo Stovkomat.cz. Nám platíte, my garantujeme dodání zakázky. Vaše kontaktní a platební údaje jsou u nás v bezpečí.

Vždy na příjmu

Nevíte si rady, chcete se zeptat nebo si postěžovat? Napište nám přes kontaktní formulář. Odepíšeme do 24 hodin nebo dáme 50 Kč!

Hodnocení uživatelů

Jan P.
přes 3000 prodejů

Už si ani téměř nepamatuji jak vypadal a jak se používal starý Stovkomat. Co ale vím určitě, že současná verze mně vyhovuje co se týká vzhledu a funkčnosti na 100%. Sám jsem pomáhal odladit některé detaily a myslím, že Stovkomat nemá v ČR v dnešní době v tomto odvětví konkurenci co se týká funkcí, vzhledu a kvality nabízených jobů.

Robert z Vrchlabí
9 z 10 nákupů ohodnotím na 5 hvězd...
Kryštof z Lužnice
Garance vrácení peněz je super. To chválím.
Honza z Prahy
Získat kvalitní odkaz, logo nebo propagaci na sociálních sítích za cenu jednoho oběda?
Pavel z Prahy
Pro internetové služby je Stovkomat ideální.
Honza z Pyšel
mám tu nejvíce prodejů, takže já jsem spokojen :)
Veronika z Liberce
Oceňuji širokou nabídku služeb.

Přihlaš se k newsletteru

A získávej slevové akce, tipy ma joby a další zajímavé informace

© 2012 - 2018 všechna práva vyhrazena Stovkomat s.r.o. | designed by webiz.cz