překlady z čínštiny do češtiny

Informace o Jobu

Nabízím překlady z čínštiny do češtiny. Čínštinu mám vystudovanou na vysokoškolské úrovni a Číně v jsem rok studovala. Mám certifikát HSK 5, který odpovídá jazykové úrovni C1 (C2 je nejvyšší možná úroveň).

Mám zkušenosti převážně s překládáním článků a prezentací. Překládám precizně, s důrazem na kontext textu. Důraz také kladu na stylistiku, takže dodám překlad, který má hlavu a patu.

Nepřijímám poptávky na překlad vysoce specializovaných nebo akademických textů.

Překlady textů se účtují za 1 normostranu (což je přibližně 250 slov běžného textu). Tato služba stojí 350 kč s dobou dodání do 2 dnů.

Je možné si připlatit za rychlejší dodání (do 1 dne). Tento příplatek je 100 kč (tudíž celkem 450 kč za 1 NS).

Je také možné navíc zakoupit překlad 2 NS za 400 kč (tudíž celkem 750 kč za 3 NS). Tuto nabídku nelze použít v kombinaci s rychlejším dodáním.

Během online režimu je za jednu stranu účtováno 500 kč, s dobou dodání do 4 hodin