Potřebujete perfektně vytvořené a časově synchronizované České nebo Anglické titulky? Nebo možná jen potřebujete přeložit titulky z Češtiny do Angličtiny a obráceně? Potřebujete mít dodanou práci bez gramatických a stylistických chyb? Záleží Vám na tom, jak dobře a plynule se titulky budou divákům číst? Tak jste na správném místě!
Co můžete očekávat?
- Vysoce kvalitní synchronizované titulky
- 100% lidský překlad
- Bohaté zkušenosti s překlady a titulky
- Oprava gramatiky
- Znalost Českého a Anglického jazyka
- Po delší spolupráci nabízím slevy
- Přidání titulků na Youtube ZDARMA
- Profesionální nástroje - Aegisub, WinCaps nebo OOONA
Proč zrovna já?
- Vytvářím titulky již 6 let!
- Pracoval jsem s filmovými produkcemi, velkými společnostmi a podnikateli celosvětově
- Více než 170 vytvořených titulků
- Přes 12+ tisíc stažení na internetu
- Český rodilý mluvčí
- 12 let studia Anglického jazyka
Můžete si vybrat mezi souborem .txt, .srt nebo .ssa
Pokud je délka Vašeho videa někde mezi variantami služby, kontaktujte mě! Vytvořím pro vás férovou nabídku na míru.
.jpg){kind=avatar}