Prodejem na Stovkomatu se zabývám již 4. rokem, a to v široké oblasti online služeb. Nabízím překlady textů z ČJ do AJ i naopak. Každoročně vyjíždím na několik měsíců pracovně do zahraničí, a i zde v ČR je pro mě angličtina každodenní součastí života. Angličtina je prostě láska. Překládám typově velmi různé texty, v obou směrech vždy dodávám stylisticky i gramaticky upravené texty. Ukázky jsou dostupné u jobů. Dále přepisuji texty či mluvená slova do elektronické podoby. Součástí těchto jobů může být taktéž jazyková korektura.   Nově se zabývám také grafickým designem, a to zejména pro tzv. Print on Demand platformy, ale i jiné oblasti související s online podnikáním či online marketingem. Díky osobním zkušenostem s POD platformami mohu nabídnout i výzkum klíčových slov, nenasycených témat apod. U všech jobů se vždy snažím zákazníkovi vyjít vstříc specifickým požadavkům. Vše záleží na naší domluvě. Nabízím vysokou kvalitu zpracování a rychlé dodání. Těším se na společnou spolupráci :-)    

Ukázky práce:

Prethinking_the_Editing_Process Překlad AJ do ČJ.docx

Překlad z ČJ do AJ.docx