Nabízím překlad z češtiny do angličtiny nebo naopak. Nemám problém s jakýmkoliv tématem nebo typem dokumentu. Cena je za 1 normo stranu (1800 znaků zdrojového textu). Na poptávku a během následné komunikace se zákazníkem reaguji ihned, maximálně do pár hodin a na telefonu mě zastihnete kdykoliv. Po domluvě je možné zařídit jak spěšné zakázky, tak dlouhodobou spolupráci.

Specializuji se na:

-ekonomika

-účetnictví

-právo

-lokalizace webových stránek a softwaru

-lokalizace počítačových a mobilních her

-reklamní materiály

-řada dalších témat, ve kterých mám praxi

Překládám již třetím rokem. Mezi projekty na kterých jsem pracoval patří např. lokalizace stránek zabývajících se daňovým poradenstvím, korekce stránek uživatelské podpory pro Microsoft Office, automoto propagační materiály, diplomové práce a mnoho dalších. V angličtině jsem obdržel certifikát CPE - úroveň rodilého mluvčího C2.

Budu se těšit na spolupráci na vašich projektech!

Jan Kavalec

Ukázky práce:

Příklad_výstup.docx

Příklad_zdroj.pdf