Profesionálne preklady a korektúry, rýchlo a kvalitne!

Volám sa Zuzana a som freelance prekladateľka so špecializáciou na anglický, český a francúzsky jazyk. Ponúkam služby v oblasti prekladov webových stránok, prezentácií, emailov, dokumentov a ďalších textov z rôznych oblastí. Pri každom preklade si dávam záležať na tom, aby bol text nielen presný, ale aj prirodzený a zrozumiteľný. Vždy dbám na dodržiavanie termínov a k svojej práci pristupujem zodpovedne a s maximálnou precíznosťou.

Venujem sa primárne týmto oblastiam: 

• digitálny marketing & e-commerce
• kozmetika & výživové doplnky
• fitness & šport 
• psychológia, duševné zdravie & sebarozvoj
• turizmus & cestovanie
• jedlo & nápoje
• ekológia a udržateľnosť 
• humanitárna pomoc
• abstrakty diplomových prác

Pomôžem Vám aj so všeobecnými prekladmi, ale rada sa oboznámim aj s oblasťou, v ktorej som ešte nepracovala – vždy uvítam príležitosť na profesionálny rast :).

V súčasnosti študujem Francúzsky jazyk so špecializáciou na preklad a tlmočenie (Mgr.) a taktiež disponujem štátnou jazykovou skúškou z angličtiny na úrovni C1.

Ukázky práce: