Nabízím profesionální překladatelské služby z/do angličtiny, němčiny, španělštiny a polštiny pro firmy i jednotlivce. Disponuji hlubokou znalostí gramatiky, idiomů a kulturních specifik všech těchto jazyků, což mi umožňuje vytvářet přesné a stylisticky správné překlady.

Specializuji se na široké spektrum textů - od obchodní korespondence, právních dokumentů a technických manuálů až po marketingové materiály, webové stránky a produktové katalogy. U každého jazyka zohledňuji jeho specifika - ať už jde o odbornou terminologii v němčině, regionální varianty španělštiny, složitou gramatiku polštiny nebo idiomatické výrazy v angličtině.

Silné stránky mých překladatelských služeb:

• Vysoká jazyková kompetence a odborná specializace překladatelů
• Důkladná znalost terminologie v různých oborech (právo, technika, medicína, IT)
• Schopnost zachovat stylistické nuance původního textu
• Pečlivá kontrola kvality a revize každého překladu
• Flexibilita při zpracování urgentních zakázek
• Konzistence překladů díky využívání překladových pamětí
• Porozumění kulturním rozdílům a jejich zohlednění v překladu
• Schopnost přizpůsobit text cílové skupině a účelu komunikace
• Komplexní jazykové služby včetně korektury, editace a lokalizace
• Dlouhodobá spolupráce s klienty a budování terminologických databází

.